John Davidson, um ativista com síndrome de Tourette, gritou involuntariamente a "N-word" (palavra em inglês de baixo calão racista) enquanto Michael B. Jordan e Delroy Lindo estavam no palco
O post Emissora pede desculpas por não censurar insulto racista durante BAFTA apareceu primeiro em Rolling Stone Brasil.
A BBC pediu desculpas por não censurar um insulto racista gritado por um participante com síndrome de Tourette enquanto as estrelas de Pecadores, Michael B. JordaneDelroy Lindo, apresentavam um prêmio no BAFTA Film Awards de 2026.
A explosão veio de John Davidson, um ativista e educador de longa data sobre a síndrome de Tourette, cuja história de vida foi transformada na cinebiografia indicada ao BAFTA, I Swear.
A Tourette de Davidson causa tiques involuntários, e ele foi ouvido xingando durante todo o show. Mas o incidente que atraiu a maior atenção foi quando ele gritou a “N-word” enquanto Jordan e Lindo — ambos negros — apresentavam o prêmio de Melhores Efeitos Visuais Especiais.
Embora o BAFTA seja notavelmente gravado com um atraso de duas horas, deixando tempo de sobra para edição, os desabafos de Davidson ainda estavam audíveis quando o programa foi ao ar na BBC One mais tarde na noite de domingo. O áudio também permaneceu quando o show foi lançado no serviço de vídeo sob demanda, BBC iPlayer, até ser finalmente editado na manhã de segunda-feira.
Em um comunicado, um porta-voz da BBC disse: “Alguns telespectadores podem ter ouvido uma linguagem forte e ofensiva durante o BAFTA Film Awards. Isso surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e, como explicado durante a cerimônia, não foi intencional. Pedimos desculpas por isso não ter sido editado antes da transmissão e o trecho será agora removido da versão no BBC iPlayer.”
(Embora os desabafos de Davidson não tenham sido editados, vários relatos observaram as diversas coisas que a BBC conseguiu silenciar. Estas incluíram: uma piada que o apresentador do BAFTA, Alan Cumming, fez comparando o enredo de Zootopia 2 — “Mentiras, líderes corruptos, envenenamento e perseguição de uma raça” — ao atual clima político nos EUA; Paul Thomas Anderson dizendo para as pessoas que não acham que os filmes são mais bons “mandarem ver”; e o cineasta Akinola Davies Jr. dizendo “Palestina Livre” ao aceitar um prêmio por seu longa de estreia, A Sombra do Meu Pai)
Cumming, por sua parte, abordou o assunto duas vezes durante o show. Na primeira vez, ele reconheceu a “linguagem forte ao fundo”, acrescentando: “Isso pode fazer parte de como a síndrome de Tourette se manifesta para algumas pessoas, conforme o filme explora essa experiência. Obrigado pela compreensão e por ajudarem a criar um espaço respeitoso para todos.”
Na segunda vez, Cumming disse: “Os tiques que vocês ouviram esta noite são involuntários, o que significa que a pessoa que tem síndrome de Tourette não tem controle sobre sua linguagem. Pedimos desculpas se vocês ficaram ofendidos.”
Alguns tiveram palavras duras para Davidson, incluindo Jamie Foxx, que escreveu em um comentário no Instagram: “Nah, ele quis dizer aquela merda.” Mas muita da frustração foi direcionada ao BAFTA e à BBC pela forma como lidaram com a situação, que muitos viram como prejudicial tanto para a comunidade negra quanto para aqueles com síndrome de Tourette.
O ator Wendell Pierce escreveu: “É enfurecedor que a primeira reação não tenha sido um pedido de desculpas completo e de peito aberto a Delroy Lindo e Michael B. Jordan. O insulto a eles tem prioridade. Não importa o motivo do insulto racista.”
A designer de produção de Pecadores, vencedora do Oscar Hannah Beachler, também abordou o que chamou de uma situação “quase impossível” no X. Beachler, que estava na sala, disse ter ouvido Davidson dizer a “N-word” três vezes, incluindo uma vez direcionada a ela, e outra vez a outra mulher negra. “Eu entendo e sei profundamente por que esta é uma situação impossível”, escreveu Beachler.
“Sei que devemos lidar com isso com elegância e continuar seguindo em frente. Mas o que tornou a situação pior foi o pedido de desculpas descartável de ‘se você ficou ofendido’ no final do show. É claro que ficamos ofendidos… mas nossa frequência, nossa vibração espiritual está sintonizada em um nível mais alto do que o que aconteceu. Eu não sou feita de aço, isso não ricocheteou em mim, mas eu existo acima disso. Isso não pode tirar quem eu sou como artista.”
LEIA TAMBÉM: Incidente racista marca BAFTA 2026 durante apresentação de prêmio; veja vídeo
O post Emissora pede desculpas por não censurar insulto racista durante BAFTA apareceu primeiro em Rolling Stone Brasil.