Cantora gravou sua própria obra em 1973, quase duas décadas após Whitney Houston fazer sua própria versão e transformá-la no single mais vendido de uma mulher
O post Dolly Parton é a compositora de ‘I Will Always Love You’ — e recusou cedê-la a Elvis apareceu primeiro em Rolling Stone Brasil.
Uma das músicas mais tocadas da história da música pop, “I Will Always Love You”, é criação de uma cantora country. Não apenas “uma cantora country”, mas Dolly Parton, um dos maiores ícones da história do gênero, que teve sua morte anunciada nesta terça-feira, 25, aos 80 anos.
A versão original da faixa, gravada por Parton em 1973 e disponibilizada no ano seguinte, fez sucesso na época de seu lançamento, a ponto de atingir o topo da parada americana Hot Country Songs. Em 1992, ganhou uma releitura de Whitney Houston que transcendeu o segmento country e virou um hit global, com direito a chegar ao primeiro lugar do ranking geral dos EUA por 14 semanas — um recorde na época — e tornar-se o single mais vendido de uma mulher em todo o planeta.
Devido ao sucesso conquistado pela releitura de Houston, muitas pessoas sequer sabem que se trata de um cover. A releitura de 1992 foi feita para o filme O Guarda-Costas, protagonizado por Whitney no auge de sua fama, e se transformou no tema principal da trilha sonora.
Dolly escreveu a canção como uma despedida de seu parceiro de negócios e mentor Porter Wagoner. Ali, ela decidia se tornar uma artista totalmente solo, após sete anos de trabalho em conjunto.
Negativa para Elvis Presley
Muito antes de Whitney gravá-la, “I Will Always Love You” foi sugerida por Dolly a Patti LaBelle para uma versão. Esta, por sua vez, até gostou da proposta, mas sempre postergava — e se arrependeu quando Houston acabou tendo a mesma ideia. Outro interessado em providenciar uma releitura foi Elvis Presley, ainda em 1974, mas Parton recusou a oferta de ceder a ele metade dos direitos editoriais. Ela relembrou:
“Eu disse: ‘sinto muito mesmo’, e chorei a noite toda. Foi algo terrível. Sabe, é tipo: ‘Meu Deus… Elvis Presley’. E outras pessoas diziam: ‘Você é louca. É o Elvis Presley’. Mas eu disse: ‘Não posso fazer isso. Algo no meu coração diz para não fazer’. Simplesmente não fiz… Ele teria arrasado na interpretação. Mas, enfim, ele não gravou. Depois, quando a versão da Whitney foi lançada, ganhei dinheiro suficiente para comprar Graceland [a mansão de Elvis].”
A versão de Whitney Houston
A releitura de Whitney Houston, em uma pegada pop/R&B e com andamento desacelerado, fez sucesso não apenas nos Estados Unidos, conforme citado anteriormente. A canção atingiu o topo das paradas de 34 países e seu single teve 24 milhões de unidades comercializadas a nível global.
A ideia para o cover surgiu por último, após quatro músicas terem sido planejadas para a trilha sonora de O Guarda-Costas: a roqueira e autoral “Queen of the Night”, uma versão para a música gospel “Jesus Loves Me” e as baladas “Run to You” e “I Have Nothing”. Nenhuma delas, porém, tinha o impacto necessário para um momento-chave da trama — até o supervisor musical Maureen Crowe surgir com a ideia da canção de Dolly Parton, após serem considerados hits dos Eagles, Neil Young e artistas californianos.
Outros grandes nomes da música regravaram “I Will Always Love You”. A lista inclui Linda Ronstadt, John Doe, Amber Riley, Kenny Rogers, LeAnn Rimes, Christina Grimmie e Sarah Washington.
+++ LEIA MAIS: Dolly Parton agradece a Taylor Swift e Travis Kelce pela doação de 2 milhões de dólares para sua Biblioteca da Imaginação
+++ LEIA MAIS: Dolly Parton revela quais artistas ‘arruinaram’ suas músicas e qual cover a fez chorar
+++ Siga a Rolling Stone Brasil @rollingstonebrasil no Instagram
+++ Siga o jornalista Igor Miranda @igormirandasite no Instagram
O post Dolly Parton é a compositora de ‘I Will Always Love You’ — e recusou cedê-la a Elvis apareceu primeiro em Rolling Stone Brasil.