Angus Young lembrou como a banda pensava que o mundo era como a Austrália, onde fundamentalistas não importavam
O post A curiosa resposta do AC/DC a críticas de religiosos por ‘Highway to Hell’ apareceu primeiro em Rolling Stone Brasil.
Clássico do rock, o álbum Highway to Hell (1979) se tornou responsável por fazer o AC/DC estourar nos Estados Unidos e, com isso, ganhar o mundo. Mesmo assim, a banda precisou lidar com a inevitável polêmica religiosa envolvendo o nome do trabalho (“Estrada para o inferno”, em tradução livre).
Em entrevista de arquivo à Classic Rock, Angus Young lembrou em meio a risos a reação da gravadora, Atlantic, quando eles entregaram a canção “Highway to Hell” como o primeiro single. O guitarrista e seus colegas não entenderam a comoção.
Ele disse:
“A gravadora americana imediatamente entrou em pânico. Com essas coisas religiosas, eu achava que o mundo era que nem na Austrália. Lá essas pessoas são chamadas bible-thumpers (batedores de bíblia) e é uma espécie limitada. Bem limitada. Cristianismo nunca foi um movimento popular. Deve ser o passado de presidiário do povo!”
Entretanto, os medos da gravadora se materializaram. Fundamentalistas cristãos nos Estados Unidos entraram em polvorosa não apenas pelo nome, mas também por causa da capa do álbum Highway to Hell, que mostra Angus com os chifres e rabo pontudo normalmente associados ao diabo.
O músico, mesmo assim, lembrou de encontrar essas pessoas de maneira bem-humorada. Ainda compartilhou sua reação a esse tipo de público. Ele contou:
“Na América, você tinha pessoas vestindo lençóis e carregando placas com rezas fazendo protestos nos shows. Eu perguntava: ‘Eles estão atrás de quem?’. E eles respondiam: ‘Você!’. A gente ouviu todo tipo de boato sobre Highway to Hell – que se você tocasse de trás pra frente, teriam essas mensagens satânicas. P*rra, pra quê tocar de trás pra frente? Tá escrito na capa: Highway to Hell!”
AC/DC e Highway to Hell
Highway to Hell saiu no dia 27 de julho de 1979, e apesar dos esforços dos fundamentalistas, foi um sucesso comercial enorme, em grande parte por causa do sucesso da faixa-título. O álbum chegou à 17ª posição das paradas americanas. Com o tempo, teve mais de oito milhões de cópias vendidas só nos Estados Unidos.
+++ LEIA MAIS: AC/DC provoca tremor registrado por sismógrafo em Melbourne durante estreia da turnê australiana
+++ LEIA MAIS: Assista ao AC/DC tocar “Jailbreak”, clássico da era Bon Scott, pela primeira vez em 34 anos
+++ LEIA MAIS: A rara banda a ganhar homenagem de James Hetfield no Instagram do Metallica
O post A curiosa resposta do AC/DC a críticas de religiosos por ‘Highway to Hell’ apareceu primeiro em Rolling Stone Brasil.